Cahiers d’anciennes chansons

Accueil du site > Nos Sources > Chéret Auguste > Profitant que nous étions en grève

Profitant que nous étions en grève

samedi 2 août 2008, par J.-C. Raymond


Introduction

Cette chanson est extraite du cahier de chansons d’Auguste Chéret.

Paroles de la chanson

Profitant qu’nous étions en grève


Profitant qu’nous étions en grève
Pour n’pas resté sans travailler
Figurez[-] vous ça, c’est un réve [sic]
Que Greluchet [1] vient d’se marier
Puisque je n’ai plus rien à faire
Me disait-il en Rigolant [sic]
Je vais aller chez monsieur l’maire
Histoire de passer le temps.

Refrain

J’suis raid’comme un piquet
Mais j’vous jur’qu’c’est pas d’ma faute
Si j’ai mon p’tit plus net [2] C’est la faute à Greluchet.

2e

J’eus beau lui réptér [sic] sans cesse
C’est un’boulett’ne fait [sic] pas ça
De se consoler, mon vieux rien n’presse
Il me Répondait [sic] : tra. la. la
Tout seul chez moi lorsque je rentre
Faut que je me flanque des coups de poing
Et (Diantre)

Refrain

A mon bras j’avais un[sic] brunette Aux yeux brillants comme un miroir Un petit peu l’nez en trompette Le tout faisant plaisir à voir Ell’me regardait en coulisse Avec son petit air fripon Elle disait qu’j’avais l’air artisse [sic] Et qu’était très joli garçon

Refrain

>Au restaurant du veau qui tette,
Carrement, nous nous attablons
La bell’maman qu’etait [sic] pompette
Sans gène tutoyait les garcons [sic]
Et comme elle était très bavarde
Afin de les faire rigoler
Dans l’nez jlui [sic] fourrais d’la moutarde
La vieille ne cessait d’éternuer.

Refrain

Vous m’excusez je le pense
Mais faut que je vous quitte à l’instant,
On peut s’inquiéter d’mon absence
Car au coin tout’la noce m’attend
En passant devant cett’ boutique
Moi j’ai voulu me desbrayer [3]
Je chant’ boucoup [sic] mieux qu’un’ bourrique
Mais j’cours moins vit’ car faut l’avouer.

Commentaires

Cette chanson apparaît d’un bien mauvais goût. Pourquoi a-t-elle été retenue par Auguste Chéret, Pensait-il la chanter lors de mariages ? Fallait-il cela pour attirer les rires ? De nos jours, il existe bien quelques comiques dont l’humour n’est pas plus raffiné.

A noter la mention plusieurs répétées de refrain, alors qu’il semble s’agir de couplets !

Nous recherchons la partition ou enregistrement de cette chanson (voir rubrique Contact).

Règles de transcription et annotations éventuelles ajouées au texte de la chanson  [4].

Notes

[1] peut venir de grelu qui signifie gueuxqui mème à greluchon = amant de cœur. On trouve aussi greluche pour désigner une fille ou une femme idiote.

[2] j’ai mon p’tit plus net. Je pense qu’il faut comprendre j’ai mon petit plumet qui signifie en argot : je suis un peu ivre.

[3] desbrayer = débrailler

[4] Pour revenir ensuite, utiliser la fonction retour à la page précédente de votre navigateur.

Répondre à cet article